Where is data stored on the Thumby?
Do you mean, how do you view the data on Thumby? Go to
https://code.thumby.us/ and connect your Thumby, you'll be able to see all the files.
If you really want to know
where, it is stored on a persistent flash IC that the RP2040 microcontroller communicates with.