I think the best way to find out what works for you is to test the best and worst resolutions. The videos you convert get resized for a 0.96" screen either way.
The possibly important difference if you are adding a lot of different videos to your TV is that the lower resolution video would take up less space on the SD Card.
Cheers,
RĂ©na