Kon,
That's certainly the right connector that you would want to use - and it would work, but be a little difficult to handle and very fragile since the part is so small. For the pin breakout, it might be easier to consider a proto board TinyShield. These are the most popular:
https://tinycircuits.com/collections/proto-boards/products/proto-board-tinyshieldBut there are other options:
https://tinycircuits.com/collections/proto-boardsI believe the Cyber Monday sale is going on until midnight today. so I'd recommend getting them while they're on sale!
We send out orders as they come in, but if you ordered a TinyScreen+ today, we might still have the order unpacked if you wanted us to add something!
Hope that helps!
Thanks,
RĂ©na