Sorry- this is confusing. It's the code itself that should support TinyZero, codebender is still AVR based boards only(TinyDuino). For TinyZero you will have to download the code and use the Arduino IDE. We're starting to removed codebender links from tutorials etc to help avoid this issue- it doesn't seem like codebender or Arduino Create will support third party ARM boards.
Thanks,
Ben