With USB connector oriented at the top - put the power switch to off (down). Then, while pressing the button closest to the USB connector (top button on power switch side), flip the power switch to on (up). This puts the TinyScreen+ into bootloader mode only, ready for sketch upload. I just had the same issue, thought for a while I had completely bricked the TinyScreen+, but this saved me!