Since we only have a limited release of TS+ with OWatch, we don't have everything fully supported yet.
EEPROM is sticky- nobody else has tackled it that I can find, so I plan to work on emulation(EEPROM wrapper for writing to flash) code for the Zero- this is somewhat non-trivial to get right.
Short term, you may have to remove references to EEPROM in the IMU library and not use or hard code calibration for the magnetometer.
I2C is fine through the Wire library as far as I know, although there could still be bugs. However, now that I think about it, the IMU library uses an external I2C library, probably only intended for AVR.. This is getting ugly, I'll take a look at it ASAP

Thanks,
Ben