I'm actually looking for a similar solution but instead of streaming a desktop image from the PI am wondering what type of UI can be used. Am using a Pi zero setup and wanting to simply display data information from the pi device (wifi signal icon, battery percent, device status,  sound volume, device id,etc.) onto the tiny screen. Is there any way to make this possible? Could a tinyduino be setup to receive data from the pi zero?