Could you post a screenshot of your code environment? There could be something there that's possibly wrong. Also, is it just the accelerometer attached to the TinyDuino, or do you have other boards as well? There should be no compatibility issues I imagine but I could see about reproducing your issue.