VCC to VCC is correct. The sensor seems to be good for 3V to 5V as well, and otherwise the connection is simple- how short is 'short distance'? This type of sensor will usually give inconsistent values below the minimum distance specified, which I believe is 10cm for the Sharp sensors.